The Guardian recently asked several authors for their rules for writing. This one by Neil Gaiman struck me as surprisingly relevant for interface and interaction design as well:

Remember: when people tell you something’s wrong or doesn’t work for them, they are almost always right. When they tell you exactly what they think is wrong and how to fix it, they are almost always wrong.